lundi 10 octobre 2016

Courriers avec le réseau.



http://www.la-cazotte.educagri.fr/fileadmin/user_upload/pdf/lpa/doc_info_JNCI2016_13092016.pdf


Bonjour,


A l'occasion de ma venue lors des ces rencontres des 2- et 4 novembre 2016 à St Affrique, les échanges et les pistes de collaborations en lien avec les domaines de compétences du réseau "hortipaysages" seront partagées à votre convenance.

Bien cordialement,

TRIOLLET Régis (regis.triollet@educagri.fr)
Animateur National [ http://www.chlorofil.fr/systeme-educatif-agricole/animation-et-developpement-des-territoires/reseaux/reseau-horticultures-et-paysages.html ]réseau Horticultures et Paysages (MAAF/DGER/BDAPI)
[ http://www.reseau-horti-paysages.educagri.fr/wakka.php?wiki=PagePrincipale ]Plateforme collaborative du réseau HORTIPAYSAGES
Consulter les TWEETS HORTIPAYSAGES via [ https://twitter.com/HPaysage ]@HPaysage
Modérateur melagri :  Conf reseau-HORTIPAYSAGE
BUREAU : [ http://www.eap49.educagri.fr/ ]CFPPA Angers le fresne
TELEPHONE : 02 41 68 60 03
Portable : 06 20 98 82 94
P n'imprimez que si nécessaire !


NOURA MEBTOUCHE écrit:
Bonjour. Je travaille au Lycée d'aménagements paysagers des Calanques à Marseille dans le 8ème arrondissement. Nous sommes à la fois branchés environnement et paysage. En tant que prof d'éco, j'ai les BAC PRO Aménagements paysagers depuis quinze ans ainsi que les CAPA. Je suis dispo et très à l'écoute pour toute demande de coopération (Syllabus (contribution à la rédaction ou relecture), moyennant participation aux réunions je peux aussi brancher le lycée sur l'éventuels partenariats avec le lycée sur l'aménagement.

Je me suis inscrite pour la réunion à Saint-Affrique, pourra t'on en discuter ?

Noura Mebtouche.





[Image]

LPA des Calanques.

89 Traverse Parangon.

13008 Marseille.

0491727070.

[ mailto:lpa.marseille@educagri.fr ]lpa.marseille@educagri.fr

[ http://www.epl.valabre.educagri.fr/ ]www.epl.valabre.educagri.fr




 Bonjour,

En appui aux travaux de coopérations internationales dans le domaine de la formation en horticulture (Maraîchage, pépinières, floriculture, arboriculture...) et en paysage, le[ http://reseau-horti-paysages.educagri.fr/wakka.php?wiki=Liens ] réseau national DGER "Horticultures et Paysages" (CoopInter) contribue à faciliter les échanges entre des lycées agricoles étrangers et des lycées agricoles français préparant aux métiers de l'Horticulture et du Paysage, notamment ; des travaux se poursuivent actuellement avec l'Egypte, le Maroc, Indonésie et dernièrement avec le Sénégal (écriture Syllabus Licence Horticulture pour USSEIN).

Ce réseau national "Hortipaysages" regroupe un collectif d'établissements de 53 EPLEFPA publics et 23 lycées privés proposant des offres de formations en Horticulture et/ou Paysage (du CAP à la licence Pro), la plupart de ces structures d'enseignement et leurs acteurs sont attentifs aux opportunités de collaborations internationales permettant ainsi d'enrichir la qualité des enseignements au travers des échanges de savoirs, de savoir-faire et savoir-être, apportant des régards variés sur "produire et enseigner autrement" (partage d'expériences et ouvertures au monde).
Aussi, ce réseau national hortipaysages pourra être sollicité à votre convenance afin d'apporter des pistes de réponse aux interrogations diverses, par la diffusion de vos requêtes via la conf-reseau hortipaysage (plus de 800 enseignants - formateurs inscrits) et [ http://www.reseau-horti-paysages.educagri.fr/wakka.php?wiki=PagePrincipale ]sa plateforme "Capitalisation - Diffusion" hortipaysages (+ mailling "Ecoles privées").

Remarque : Afin de partager avec vous plus amplement, je sera présent au JNCI 2016, à l'EPLEFPA La Cazotte de Saint Affrique du 2 au 4 novembre (en tant qu'animateur national du réseau).

Bien cordialement,

TRIOLLET Régis (regis.triollet@educagri.fr)
Animateur National [ http://www.chlorofil.fr/systeme-educatif-agricole/animation-et-developpement-des-territoires/reseaux/reseau-horticultures-et-paysages.html ]réseau Horticultures et Paysages (MAAF/DGER/BDAPI)
[ http://www.reseau-horti-paysages.educagri.fr/wakka.php?wiki=PagePrincipale ]Plateforme collaborative du réseau HORTIPAYSAGES
Consulter les TWEETS HORTIPAYSAGES via [ https://twitter.com/HPaysage ]@HPaysage
Modérateur melagri :  Conf reseau-HORTIPAYSAGE
BUREAU : [ http://www.eap49.educagri.fr/ ]CFPPA Angers le fresne
TELEPHONE : 02 41 68 60 03
Portable : 06 20 98 82 94
P n'imprimez que si nécessaire !


GUILLAUME GILLET écrit:
Bonjour à tous,
Suite au message de Jean-Roland et dans le cadre du cluster horticulture, je peux modestement vous donner à mon tour quelques informations permettant d'engager des partenariats avec des lycées agricoles.
Tout d'abord, ce centre, à proximité de Dakar a acquis depuis des années une notoriété reconnue dans le domaine de l'horticulture au Sénégal. Le Cluster s'est donc tourné naturellement vers ce centre afin de l'intégrer dans le projet FPEC en tant que centre satellite et d'excellence. Toutefois, il connait actuellement quelques difficultés avec des départs à la retraite du personnel non remplacé et des équipements à renouveller. Par ailleurs, l'équipe de direction et des études a fait l'objet de changemenst récents.
Avec les enseignants de ce centre et de Tournus (Magali Pelletier, Emmanuelle Pavy, Guillaume Boujat), nous avons participé à l'écriture de référentiel qualifiant ( CS) et prochainement diplômant selon l'approche par compétences canadienne telle qu'elle est precrite par les institutions Sénégalaises pour l'habilitation des diplômes.
Un partenariat avec le lycée de Tournus devrait être en principe tissé afin de renforcer les compétences de tous les acteurs de la scène scolaire dans le domaine de l'horticulture (fruits, légumes, plants).
De mon point de vue, il est intéressant que ce centre puisse avoir d'autres partenariats avec des lycées agricoles français également spécialisés pour le moment dans ces secteurs, et ce pour permettre le développement d'un esprit critique de nos apprenants sur les différents modèles agricoles existants ou en voie de développement.
Enfin, il existe d'autres structures avec les quelles il est possible de nouer des liens, je pense ici au lycée de Peytavin à Saint-Louis, spécialisé dans les agroéquipements ou au centre IAA de Dakar (agroalimentaire).
Bien à vous,
Guillaume

JEAN-ROLAND ARBUS le mercredi 31 août 2016 à 21:50 +0200 a écrit:



Bonjour ,
je vais donner les informations dont je dispose sur le centre de formation professionnel horticole (cfph) de cambéréne dans la banlieu de Dakar.
Ce serait bien que d'autres personnes telles que Guillaume Gillet (liste de diffusion)de l'ENFA qui travaille avec le cluster horticole compléte les informations .
En résumé nous y sommes passés il y a 5 ans avec Philippe  .
Le CFPH forme des jeunes pour le  CAP et brevet technologique horticole .
Nous avions rencontré le directeur CHEIKH NDIAYE encore directeur actuellement ainsi que Mr TINE directeur des études (77-649-40-41),et Mr Boubacar Badji (77-558-26-15)
Ils peuvent accueillir en internat 13 à 15 personnes.
N° de tel du cfph :221-(33?)835-78-21
mail:cfphsen@refer.sen
Cela pourait être une bonne idée de partenariat.
Bien cordialement
Jean-roland Arbus

Co-animateur du réseau Sénégal

LEGTA La Vinadie

46100 FIGEAC

05-65-34-25-91

jean-roland.arbus@educagri.fr













Bonjour à tous,
Suite au message de Jean-Roland et dans le cadre du cluster horticulture, je peux modestement vous donner à mon tour quelques informations permettant d'engager des partenariats avec des lycées agricoles.
Tout d'abord, ce centre, à proximité de Dakar a acquis depuis des années une notoriété reconnue dans le domaine de l'horticulture au Sénégal. Le Cluster s'est donc tourné naturellement vers ce centre afin de l'intégrer dans le projet FPEC en tant que centre satellite et d'excellence. Toutefois, il connait actuellement quelques difficultés avec des départs à la retraite du personnel non remplacé et des équipements à renouveller. Par ailleurs, l'équipe de direction et des études a fait l'objet de changemenst récents.
Avec les enseignants de ce centre et de Tournus (Magali Pelletier, Emmanuelle Pavy, Guillaume Boujat), nous avons participé à l'écriture de référentiel qualifiant ( CS) et prochainement diplômant selon l'approche par compétences canadienne telle qu'elle est precrite par les institutions Sénégalaises pour l'habilitation des diplômes.
Un partenariat avec le lycée de Tournus devrait être en principe tissé afin de renforcer les compétences de tous les acteurs de la scène scolaire dans le domaine de l'horticulture (fruits, légumes, plants).
De mon point de vue, il est intéressant que ce centre puisse avoir d'autres partenariats avec des lycées agricoles français également spécialisés pour le moment dans ces secteurs, et ce pour permettre le développement d'un esprit critique de nos apprenants sur les différents modèles agricoles existants ou en voie de développement.
Enfin, il existe d'autres structures avec les quelles il est possible de nouer des liens, je pense ici au lycée de Peytavin à Saint-Louis, spécialisé dans les agroéquipements ou au centre IAA de Dakar (agroalimentaire).
Bien à vous,
Guillaume

JEAN-ROLAND ARBUS le mercredi 31 août 2016 à 21:50 +0200 a écrit:



Bonjour ,
je vais donner les informations dont je dispose sur le centre de formation professionnel horticole (cfph) de cambéréne dans la banlieu de Dakar.
Ce serait bien que d'autres personnes telles que Guillaume Gillet (liste de diffusion)de l'ENFA qui travaille avec le cluster horticole compléte les informations .
En résumé nous y sommes passés il y a 5 ans avec Philippe  .
Le CFPH forme des jeunes pour le  CAP et brevet technologique horticole .
Nous avions rencontré le directeur CHEIKH NDIAYE encore directeur actuellement ainsi que Mr TINE directeur des études (77-649-40-41),et Mr Boubacar Badji (77-558-26-15)
Ils peuvent accueillir en internat 13 à 15 personnes.
N° de tel du cfph :221-(33?)835-78-21
mail:cfphsen@refer.sen
Cela pourait être une bonne idée de partenariat.
Bien cordialement
Jean-roland Arbus

Co-animateur du réseau Sénégal

LEGTA La Vinadie

46100 FIGEAC

05-65-34-25-91

jean-roland.arbus@educagri.fr







Bonjour ,
je vais donner les informations dont je dispose sur le centre de formation professionnel horticole (cfph) de cambéréne dans la banlieu de Dakar.
Ce serait bien que d'autres personnes telles que Guillaume Gillet (liste de diffusion)de l'ENFA qui travaille avec le cluster horticole compléte les informations .
En résumé nous y sommes passés il y a 5 ans avec Philippe  .
Le CFPH forme des jeunes pour le  CAP et brevet technologique horticole .
Nous avions rencontré le directeur CHEIKH NDIAYE encore directeur actuellement ainsi que Mr TINE directeur des études (77-649-40-41),et Mr Boubacar Badji (77-558-26-15)
Ils peuvent accueillir en internat 13 à 15 personnes.
N° de tel du cfph :221-(33?)835-78-21
mail:cfphsen@refer.sen
Cela pourait être une bonne idée de partenariat.
Bien cordialement
Jean-roland Arbus

Co-animateur du réseau Sénégal

LEGTA La Vinadie

46100 FIGEAC

05-65-34-25-91

jean-roland.arbus@educagri.fr









Bonjour

Merci pour ces infos précieuses et très encourageantes pour remettre en place des projets de partenariat avec le Sénégal.

A ce sujet, je suis sur l'écriture d'un projet de mise en place de jardins maraichers visant l'autosuffisance qui pourrait évoluer en ferme école non loin de Dakar .
 Je cherche un lycée partenaire et celui de Cambéréne me parait être le plus opportun pour un échange avec une de mes classe. Jean Roland aurais tu un contact sur cet établissement? Cela fait trop longtemps que nous n'osons plus nous engager et il me semble que ce projet pourrait être une belle occasion de relancer la machine mais aussi d'être en adéquation avec la politique actuelle du Sénégal...

Merci pour ta réponse, je te tiens au courant de l'avancée de ces réflexions
A bientôt

Stephanie SOULIER BAULAND
Enseignante d'Education socio culturelle
www.reseauxjeunes.educagri.fr
LEGTA Montmorot
614 avenue Edgar Faure
39570 Montmorot
Tel lycée:  03 84 87 20 00
Tel perso: 06 47 46 03 19
stephanie.soulier-bauland@educagri.fr



JEAN-ROLAND ARBUS écrit:



Bonjour à tous,
tout d'abord bonne rentrée à tous et de beaux partenariats internationaux avec le Sénégal entre autres.
Pour votre information, je vous transmets la fiche "coopération enseignement agricole français avec le Sénégal"
Elle a été rédigée par Maryline Loquet à l'occasion du déplacement de Stéphane  LEFOLL  au Sénégal les 29 et 30 juillet.
Cette fiche reprend les 3 projets actuels de partenariats avec le Sénégal:
-Formation professionnelle horticole niveau pré-Bac  (entre autre sur le lycée agricole de Cambéréne proche de Dakar)
- Projet des Instituts Supérieurs d'Enseignement Professionnel (ISEP)
- Projet des   29 Licences avec l'université USSEIN du Siné Saloum
Ces 3 projets sont des opportunités de partenariats avec notre enseignement agricole et donc avec nos établissements.

D'autre part , je me permets de vous ré-expédier le compte-rendu de notre derniere réunion de réseau Sénégal qui reprenait les pistes de renouvellement de nos partenariats avec le Sénégal.
Prenez le temps de la (re)lire jusqu'au point n°7 où il est question d'une prochaine réunion du réseau Sénégal lors des JNCI les 2,3,4 Novembre à St Affrique .
Lors de ce temps de  réunion(en " OFF" par rapport au programme officiel) avec aussi un repas possible ensemble  , nous accueillerons AWA NIANG qui s'occupe des futurs ISEP.
Vous pouvez encore vous inscrire début septembre , parlez en à votre direction.

Philippe qui va partir à la retraite ce trimestre complétera les informations s'il le souhaite.

Merci de nous faire partager vos projets et vos difficultés .
Bien cordialement

Jean-roland Arbus

Co-animateur du réseau Sénégal

LEGTA La Vinadie

46100 FIGEAC

05-65-34-25-91

jean-roland.arbus@educagri.fr














Bonjour jean Roland,


Merci pour ces informations sur la vie du réseau. A mon tour de partager avec les collègues qui ont contribué aux licences professionalisantes et plus largement avec tous les membres du réseau  quelques points sur le projet d'appui à l'USSEIN :
- la première année de mise en œuvre du projet se conclut avec la production des maquettes des trente licences qui ont été finalisées lors de récents ateliers en juillet et aout. Les contributions des collègues de l'enseignement agricole (technique et sup français) à la définition de ces maquettes ont été très largement appréciées et pour beaucoup ont permis des amendements significatifs. Nous espérons que les premières relations établies  permettent à chacun dans son domaine de spécialité de poursuivre des échanges, de se "mettre en veille" pour décrocher de nouvelles opportunités d'engager des coopérations scientifiques ou éducatives (financement via coopération décentralisée, ONG ... ). Le projet porté par Agreenium ne représente qu'une "première pierre" d'un édifice bien plus grand et ambitieux...

- je partage en fichier joint une présentation faite lors de la réunion des partenaires internationaux de l'USSEIN organisée en juin dernier à Dakar qui décrit la démarche d'accompagnement conçue avec Guillaume Gillet de l'ENFA.

- les activités de la seconde année devraient démarrer début octobre (contrats annuels à préparer / signer ...). Cette seconde année est centrée sur l'accompagnement des innovations pédagogiques. Nous mobiliserons des compétences de l'enseignement agricole français pour animer des séminaires de formation sur l'ingénierie pédagogique, la formation ouverte et à distance, l'utilisation des tic en formation,  l'alternance...

Je continuerai à vous informer via ce réseau de l'avancée de ce projet et j'espère que chemin faisant, d'autres projets (connexes ou non) naîtront de vos entreprises en lien avec vos parteanires historiques au Sénégal et via les premiers contacts établis avec l'USSEIN.

Bien cordialement,

Christophe Lesueur
Chef du projet d'appui à l'USSEIN pour Agreenium


Le 30/08/2016 à 12:23, JEAN-ROLAND ARBUS a écrit :




Bonjour à tous,
tout d'abord bonne rentrée à tous et de beaux partenariats internationaux avec le Sénégal entre autres.
Pour votre information, je vous transmets la fiche "coopération enseignement agricole français avec le Sénégal"
Elle a été rédigée par Maryline Loquet à l'occasion du déplacement de Stéphane  LEFOLL  au Sénégal les 29 et 30 juillet.
Cette fiche reprend les 3 projets actuels de partenariats avec le Sénégal:
-Formation professionnelle horticole niveau pré-Bac  (entre autre sur le lycée agricole de Cambéréne proche de Dakar)
- Projet des Instituts Supérieurs d'Enseignement Professionnel (ISEP)
- Projet des   29 Licences avec l'université USSEIN du Siné Saloum
Ces 3 projets sont des opportunités de partenariats avec notre enseignement agricole et donc avec nos établissements.

D'autre part , je me permets de vous ré-expédier le compte-rendu de notre derniere réunion de réseau Sénégal qui reprenait les pistes de renouvellement de nos partenariats avec le Sénégal.
Prenez le temps de la (re)lire jusqu'au point n°7 où il est question d'une prochaine réunion du réseau Sénégal lors des JNCI les 2,3,4 Novembre à St Affrique .
Lors de ce temps de  réunion(en " OFF" par rapport au programme officiel) avec aussi un repas possible ensemble  , nous accueillerons AWA NIANG qui s'occupe des futurs ISEP.
Vous pouvez encore vous inscrire début septembre , parlez en à votre direction.

Philippe qui va partir à la retraite ce trimestre complétera les informations s'il le souhaite.

Merci de nous faire partager vos projets et vos difficultés .
Bien cordialement

Jean-roland Arbus
Co-animateur du réseau Sénégal
LEGTA La Vinadie
46100 FIGEAC
05-65-34-25-91
[ mailto:jean-roland.arbus@educagri.fr ]jean-roland.arbus@educagri.fr



--
[ http://www.supagro.fr ][Image]
Suivez-nous sur :
[ http://www.facebook.com/montpellier.supagro ][Image][ https://twitter.com/supagro ][Image][ https://fr.linkedin.com/edu/montpellier-supagro-12362 ][Image]
Christophe LESUEUR
Chef de Projets / formation agricole et coopération universitaire
Montpellier SupAgro - Service DEFIS
1101 avenue d'Agropolis - 34093 Montpellier cedex 5
Tel. +33 (0)4 67 87 40 84

[ http://www.supagro.fr/web/irc/ ]http://www.supagro.fr/web/irc/ | [ http://www.facebook.com/montpellier.supagro ]Likez-nous sur Facebook |
[ https://twitter.com/supagro ]Abonnez-vous à notre compte Twitter | [ https://www.linkedin.com/grp/home?gid=3814429 ]Rejoignez notre réseau IRC sur Linkedin








Bonjour à tous,
tout d'abord bonne rentrée à tous et de beaux partenariats internationaux avec le Sénégal entre autres.
Pour votre information, je vous transmets la fiche "coopération enseignement agricole français avec le Sénégal"
Elle a été rédigée par Maryline Loquet à l'occasion du déplacement de Stéphane  LEFOLL  au Sénégal les 29 et 30 juillet.
Cette fiche reprend les 3 projets actuels de partenariats avec le Sénégal:
-Formation professionnelle horticole niveau pré-Bac  (entre autre sur le lycée agricole de Cambéréne proche de Dakar)
- Projet des Instituts Supérieurs d'Enseignement Professionnel (ISEP)
- Projet des   29 Licences avec l'université USSEIN du Siné Saloum
Ces 3 projets sont des opportunités de partenariats avec notre enseignement agricole et donc avec nos établissements.

D'autre part , je me permets de vous ré-expédier le compte-rendu de notre derniere réunion de réseau Sénégal qui reprenait les pistes de renouvellement de nos partenariats avec le Sénégal.
Prenez le temps de la (re)lire jusqu'au point n°7 où il est question d'une prochaine réunion du réseau Sénégal lors des JNCI les 2,3,4 Novembre à St Affrique .
Lors de ce temps de  réunion(en " OFF" par rapport au programme officiel) avec aussi un repas possible ensemble  , nous accueillerons AWA NIANG qui s'occupe des futurs ISEP.
Vous pouvez encore vous inscrire début septembre , parlez en à votre direction.

Philippe qui va partir à la retraite ce trimestre complétera les informations s'il le souhaite.

Merci de nous faire partager vos projets et vos difficultés .
Bien cordialement

Jean-roland Arbus

Co-animateur du réseau Sénégal

LEGTA La Vinadie

46100 FIGEAC

05-65-34-25-91

jean-roland.arbus@educagri.fr



Bonjour,

Ci dessous le tableau des inscrits sur le site merci aux retardataires de s'inscrire au plus vite, il reste une place hors animateur et rapporteur
NAVARRO EMMANUELLE Invité, participant (dont apprenant) (*) ANIMATRICE Enseignement agricole public CFA régional PACA
MEFFRE CECILE Invité, participant (dont apprenant) (*) DIRECTRICE Enseignement agricole public CFA régional PACA
Mebtouche Noura Invité, participant (dont apprenant) (*) Enseignante, assistante pédagogique actuellement. Enseignement agricole public EPLEFPA Aix Valabre Marseille
PASCAL LUCIE Animateur d'atelier Co-animatrice réseau Caraïbes Enseignement agricole public CFPPA de Carmejane
Lesage Thomas Rapporteur enseignant maths/tim, moveagri Enseignement agricole public EPL Avignon



Bien cordialement,
Philippe LEMAIRE        [Image:12012016_171725_0.png]                                                                                  
DRAAF SRFD Provence-Alpes-Côte d'Azur
Chef de pôle Animation des missions pour l'Enseignement Agricole
Directeur CRIPT Provence-Alpes-Côte d'Azur  (http://www.eapcriptpaca.educagri.fr

Tél. direct 00 33 (0)4 42 65 73 51            Fax 00 33 (0)4 42 65 43 21/37     Portable 00 33 (0)6 18 37 67 09
Tél. 00 33 (0)4 42 65 43 20  (Standard)                     Philippe.lemaire99@agriculture.gouv.fr
Adresse postale :  CRIPT Provence Alpes Côte d'Azur EPLEFPA de Valabre Chemin du Moulin du Fort 13548 GARDANNE Cedex
_____________________________________________________________________
Contribuez à la protection de l'environnement, n'imprimer ce courriel qu'en cas de nécessité.

PHILIPPE LEMAIRE99 le mardi 13 septembre 2016 à 13:50 +0200 a écrit:
Bonjour,

un petit rappel pour que vous n'oubliez pas de vous inscrire en ligne sur le site :

dossier d'inscription en PJ,
lien ci-après permettant de s'inscrire en ligne d'ici le 20 septembre inclus : [ http://www.supagro.fr/enquetes20/index.php/627131/lang-fr ]http://www.supagro.fr/enquetes20/index.php/627131/lang-fr

L'élève RIPAMONTI Emilie confirme t-elle sa participation ?

Il reste une place de libre à ce jour pour notre région suite à un désistement


Bien cordialement,
Philippe LEMAIRE        [Image:12012016_171725_0.png]                                                                                  
DRAAF SRFD Provence-Alpes-Côte d'Azur
Chef de pôle Animation des missions pour l'Enseignement Agricole
Directeur CRIPT Provence-Alpes-Côte d'Azur  (http://www.eapcriptpaca.educagri.fr

Tél. direct 00 33 (0)4 42 65 73 51            Fax 00 33 (0)4 42 65 43 21/37     Portable 00 33 (0)6 18 37 67 09
Tél. 00 33 (0)4 42 65 43 20  (Standard)                     Philippe.lemaire99@agriculture.gouv.fr
Adresse postale :  CRIPT Provence Alpes Côte d'Azur EPLEFPA de Valabre Chemin du Moulin du Fort 13548 GARDANNE Cedex
_____________________________________________________________________
Contribuez à la protection de l'environnement, n'imprimer ce courriel qu'en cas de nécessité.